傳次郎（でんじろう）便り

傳次郎は11月より冬季休業に入ります。来年の開始日については決定次第年明けにお知らせいたします。お問い合わせについてはメールでお願いいたします。管理者がオーストラリアに戻り不在になるため、電話は留守番電話になっています（営業再開から解除します）。

尚、兼業の「手打ちそば　いちよう」は両親が1年中営業しておりますので、大子町に訪れる機会がありましたらお立ち寄りください。

では少し早いご挨拶となりますが、よいお年をお迎えください。
どうもありがとうございました。

またまたお知らせで恐縮です。　明日10月10日（土）の夕方5時30分からのスーパーニュース（フジテレビ）に傳次郎が出ます（その中3〜4分の短い時間です。）テーマは「限界集落」と「過疎地域」だそうです。どんなことであれ、とりあげていただけるということはいいということで取材を受けました。取材日にご宿泊のお客様も撮影を快く引き受けてくださったおかげで、無事に終わることができました。みなさま、おつかれさまでした。いい経験ができました。

大変ご無沙汰してしています。突然の更新ですが…。

これから宿泊のお客様へ

朝晩の気温ずいぶん低くなってきました。これからお越しのお客様は、暖かい洋服をご持参ください。古民家は想像以上に涼しい（寒い）です。



夏季オープンのお知らせから５ヶ月が経過してしまいました。ときどき宿の様子をお知らせしたいと思っていましたが、宿の営業があと2週間となってしまいました。これではただのお知らせ掲示板ですね（冷や汗）。

ではこれまでと最近のことを少しだけ。

〜この５ヶ月の間〜

●　夏休みは連日家族連れで賑わいました。虫捕り、野菜収穫、蕎麦打ちなど体験プログラムが大人気、傳次郎のすぐ近くでできる沢蟹とりも大好評でした。（仕方ないことではあるのですが、お天気が悪くて虫がとれなかったり野菜収穫体験ができなかった日はとても残念でした。お客様のがっかりした顔は辛いです。）

●　新鮮なものをおいしく食べて欲しいという思いで、今年も宿で使ういくつかの野菜作りを母にお願いしました。以前は農業とは無関係な仕事をしていたのにも関わらず、ここ数年試行錯誤しながらも一生懸命作ってきてくれたおかげで、今年も新鮮な野菜を提供することができました。野菜収穫体験も盛況で、収穫した野菜をその日に調理してほしいという要望もあり、天ぷらにしたりバーベキューなどで召し上がっていただきました。とりたて野菜のおいしさは格別です。



●　今年は「WWOOF（ウーフ）」という宿泊場所・食事と労働を交換するしくみを使わせていくただいたのですが、海外から2名、日本国内から1名のウーファー（このように呼びます）の方が宿のお手伝いに来てくださり、大変助かりました。お客様ともよい交流ができたようです。海外からのウーファーと英会話を、香港ウーファーと中国語の会話を楽しまれたお客様もいらっしゃいました。




〜最近のこと〜
●　つい先日、新米ができてきました。つやつやもちもちです。この辺りでは稲を刈ったあとに自然乾燥するですが、今では珍しいのだとか。（お客様から聞いて知りました…。）

●　フジテレビのスーパーニュース・ウィークエンドという番組が取材と撮影に訪れました。近々放送の予定だそうです。日時がわかり次第お知らせさせていただきます。


〜冬季休業のお知らせ〜
築150年ほどのかやぶき古民家で冬は非常に寒く、運営コストなどの理由で現在のところ冬季は休業しています。今年は10月18日より休業に入ります。営業再開日については来春になりましたらお知らせいたします。また来年みなさまにお会いできますことを楽しみにしています。どうもありがとうございました。

ゴールデンウィーク真っ最中です。傳次郎も今年の営業を再開しました。田舎体験ナビゲーターでもある両親が、訪れてくださるみなさまを暖かくお迎えします。5月といえばたけのこの季節ですが、少しずつでてきているようです。今年もたくさんとれますように

ご宿泊予定のみなさま
朝晩冷える日もありますので、暖かい洋服をご持参ください。

追伸：ブログ管理者の私は7月から宿運営に携わります。どうぞよろしくお願いいたします。

7月より傳次郎のヨガの体験プログラムを追加します。自然の中でリラックスして行うヨガは、日頃の忙しさから解放されて心身ともにすっきり！ヨガインストラクターがやさしく丁寧にレッスンしますので、初めてでも安心です

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。（宿泊でなくても日程によっては可能です。）
くわしくは宿のウェブサイトでご覧ください。　こちらです。
　

こんにちは。すっかりご無沙汰しておりました。
今年も夏季限定の宿「傳次郎（でんじろう）」が5月よりオープンします。

訪れたお客さまが自然の中でゆったりとした時間が過ごせますよう、お手伝いをさせていただきます。今年はどんなことが待っているでしょうか。竹の子はでるかな？お茶摘みはできるかな？おいしい野菜は収穫できるかな？カブトムシはいるかな？毎年違う自然の姿が楽しみです。

どうぞよろしくお願いいたします。

宿のウェブサイト「かやぶき古民家の宿　傳次郎（でんじろう）」はこちら。

食べ物がおいしい季節になりました。裏山の柿がなりはじめています。あと1〜2週間ほどで食べられそうです。柚子もなってます。

曇っている日や、朝晩は気温が低くなっていて、今日はフリースを着ていてちょうどいいです。（向こう1週間の予想最低気温は13度〜14度）これから訪れる方々は、体調を崩さぬよう、暖かい洋服をお持ちください。　

もうすぐ9月が終わります。昨夜は肌寒かったので囲炉裏で薪を燃やしました。扇風機とストーブも入れ替え。宿はあと1ヶ月ほど営業してから冬のお休み期間に入ります。今年も多くの方が宿に訪れてくださいました。7月からかなり忙しい状態が続いていましたが、家族全員体調を崩すこともなく、ここまで来ることができました。元気の源になったのは、お客様がゲストブックに残してくださったメッセージや、お手紙でした。そしてとてもうれしいことに、去年宿泊したお客様のお腹にいた赤ちゃんが生まれて、2組のご家族が今年も訪れてくださいました。Aくん、Aちゃん、健やかな成長をお祈りいたします。（とってもかわいい赤ちゃんでした〜〜　）傳次郎に訪れてくださったみなさま、リピーターのみなさま、どうもありがとうございました。（一日一組限定ゆえに、お断りをしなくてはならなかった方々、ごめんなさい。）

それから、今年は家の野菜が思うように育たなかった時期があり、ご近所さんが協力してくださいました。おかげで新鮮なとりたて野菜の提供ができました。ご近所のみなさま、どうもありがとうございました。

10月は両親が宿の運営をしてくれることになり、私はちょっと一足早くオーストラリアに戻ります。（一生懸命手伝ってくれた両親と、夫の理解と協力にありがとう。）

さぁてと！ブリスベンでまた仕事探しだぁ・・。その前に英語の勉強か・・・　それよりもなによりもクッキングで夫にご奉仕しなくちゃだ


しばらくの間、このブログはお休みします。（オーストラリアのブログはこちら）
ではまた来年(^_^)/~

全然ブログを更新してなかったので、心配した友人が電話をかけてきてくれました。もしかして体調が悪いのではないかと思ったらしく・・ありがたいことです。１ヶ月も放置しておくなんて・・ちょっと反省。
そんなこんなで、更新しない間にすっかり秋になったので、大子では稲刈りが始まりました。もうすぐおいし〜い新米が食べられそうです。

さて、約2週間前の話になりますが、例のオーストラリア人家族が無事に帰国しました。一番心配していた食事は、奥様が通常の日本食でいいと言ってくださったので、いつもどおりの食事にしました。（いろいろアドバイスをくださったみなさん、ありがとうございました。）何品かは口に合わないようでしたが、おいしいと言って食べてくださったものもあり、結果的にはとても喜んでもらえたようです。天ぷら、天然鮎の塩焼き、鶏の串焼きなどは喜んでもらえたようです。朝、畑からとってきたオクラも大好評！それから、とれたてのしじみが手に入ったので朝食の味噌汁に入れたら、意外にこれも好評でした。（英国にも川でとれる貝があるとかで味が似ていると言っていました。）

彼らの滞在中には「袋田の滝」、お隣の栃木・那珂川町にある広重美術館、近所の藤田りんご園でりんご狩り、水戸にある「偕楽園」を案内しました。袋田の滝では、生瀬（なませ）の滝までの山道ウォーキングコースを歩いたのですが、階段ばかりでかなりきつく・・途中でだめかと思いましたが、全員がなんとか最後まで歩くことができました。（半端じゃない運動量だったせいか、少し体重が減ったほど！）最後の日は水戸駅でお別れ、上司夫妻は他の学会があるので英国へ、息子さんは現在滞在中の大阪へと帰っていきました。

そうそう、私が車の運転中に日焼け予防のためにしていたロングの手袋を、奥様がとても気に入っていたのでお土産にブリスベンに買っていこうと思います。そういえば、オーストラリアは紫外線が強く皮膚がんが多いので、予防に対する意識は高いほうだと思うけど、運転用の手袋は見たことがないかも・・。

今日は8月とは思えないほど気温が低く、長袖を着ています。今月の虫取り体験を楽しみにしている子どもさんのことを考えると、もう少し暑くなってほしいところです。

さて、私事になりますが、夫が仕事で明日帰国します。夫の同僚や上司も来日、9月上旬には上司一家が傳次郎に宿泊します。上司はオーストラリア人、奥様が英国人なのですが、奥様は日本食が苦手のようなので、場合によっては特別メニューを考ることになりそうです。日本食は醤油を使うことが多いので、醤油が苦手だと案外食べられるものが限られてしまいます。となると塩味かぁ・・うーん、なにかひらめかないかなぁ